Valdman induction

Statement made by the President of the Haut Conseil de la langue française of Quebec Province at the award ceremony.

Éminent docteur en linguistique française, diplômé de l’Université Cornell, le professeur Albert Valdman a dédié sa carrière exceptionnelle à la langue française en Amérique du Nord. Ne pouvant accepter que les variétés de français parlées par les millions de francophones d'Amérique soient considérées comme inférieures aux autres variétés de français dans le monde, il a consacré ses énergies à en étudier les caractéristiques et à plaider sa reconnaissance.

Il est à l’origine de la création du plus grand centre de recherche des États-Unis sur les français nord-américains et les créoles basés sur le français à l'Université Indiana. De plus, le professeur Valdman a collaboré à la rédaction de nombreux articles et ouvrages d’enseignement du français de même qu’à l’organisation de nombreux colloques internationaux qui ont permis aux français d’Amérique de rayonner. Il a également été vice-président, puis président de la prestigieuse Association américaine des professeurs de français de 1991 à 1998.

Pour son exceptionnelle contribution à la reconnaissance de la spécificité des français nord-américains dans la francophonie, pour son implication communautaire et bénévole qui déborde largement les cadres de sa carrière universitaire, le Conseil supérieur de la langue française est heureux de décerner l’Ordre des francophones d'Amérique, dans la catégorie Amériques, au professeur Albert Valdman.