WoLLIC will be held on the campus of Indiana University, Bloomington. The room will be in the Student Building, room 150. Here is a map with the relevant classroom buildings circled, and here is a different map which includes the most popular lodging options.
You can find a searchable map of the IU campus at this link. (You can enter the Student Building in the box on the right and then resize the map.) The Student Building is quite close to the Sample Gates (the corner of Kirkwood Ave. and Indiana Ave.) The Student Building is the clocktower building.
The sessions start on Monday at 9 AM.
There are other hotels in Bloomington, too.