[ Index of Recent Volumes | Previous Issue | Next Issue | Order ]
|Recovering Sociolinguistic Context from Early Sources: The Case of Northwestern California||Lisa Conathan||209|
|“’Alk’idáá’ Má’ii Jooldlosh, Jiní”: Poetic Devices in Navajo Oral and Written Poetry||Anthony K. Webster||233|
|The Origins of the Wakashan Classificatory Verbs of Location and Handling||Michael Fortescue||266|
|A Morphological Description of Sliammon, Mainland Comox Salish, with a Sketch of Syntax (Honore Watanabe)||Jan P. van Eijk||288|
|Haida Syntax (John Enrico)||Paul D. Kroeber||290|
|Comcáac Quih Yaza Quih Hant Ihíip Hac: Diccionario Seri-Español-Inglés (Mary Beck Moser and Stephen A. Marlett, compilers)||Mauricio J. Mixco||293|
|Comparative Chukotko-Kamchatkan Dictionary (Michael Fortescue)||Michael Dunn||296|
|Languages in Contact: The Partial Restructuring of Vernaculars (John Holm)||Raymond Hickey||299|
|Hassaniya Arabic (Mali): Poetic and Ethnographic Texts (Jeffrey Heath)||Lutz Edzard||302|
Abstract. Information about the past social context of language use can be recovered from early sources. This article describes such a recovery of sociolinguistic information about early historic Northwestern California. Early records document the mismatch between commonly used modern ethnonyms and earlier indigenous interpretations and usage. The personal and family histories of consultants reveal the nature and extent of multilingualism. Comparison of early records documents dialect variation and localizes ongoing sound changes. It is shown that comparative and historical research can benefit from mining archival records for sociolinguistic information, even when such information is incomplete or inconclusive.
Abstract. This article compares poetic devices of traditional Navajo oral poetry with those of contemporary written Navajo poetry, as well as the languages chosen by Navajo poets when employing these devices in literate media. It aims to improve our understanding of what points Navajo poets assert to be incommensurable across media and codes, and of how decisions on these matters vary from poet to poet. The article also discusses various issues concerned with Navajo language shift from an ethnopoetic perspective.
Abstract. The classificatory verbs typical of certain polysynthetic American language families pose a number of typological and diachronic conundrums. Only one source has been proposed in the literature so far—incorporated nouns—but an investigation of the phenomenon in the Wakashan family suggests that this cannot be their only source. A number of potential factors leading to the emergence of classificatory verbs are discussed and it is shown how new members of the category may still be in the process of forming today.
Last updated: 2 May 2007
Copyright © 2007 Anthropological Linguistics.