Panfleto del IGLHRC
IGLHRC Reúne documentación de abuso de los derechos
humanos alrededor del mundo y monitorea casos actuales de
violación de los derechos humanos. Nuestros ficheros de
países que contienen información y documentación
detallada sobre la persecución, así como, las actividades de
los gays y lesbianas alrededor del mundo son únicos en el mundo.
IGLHRC distribuye y comparte dicha información con otras
organizaciones defensoras de los derechos humanos que necesitan
confirmaciones confiables del estado de los derechos humanos de
minorías sexuales en el globo. Esta documentación
contribuye también a nuestros propios esfuerzos para abogar por y
promover cambios políticos, sociales y legales.
IGLHRC también hace disponibles sus recursos a través de
diversas publicaciones. Nuestros informes sobre los derechos humanos,
que compilan información clave sobre regiones específicas,
están disponibles para la Federación Rusa, Brasil, Rumania
y Colombia. También publicamos una Guía de Recursos para
abogados de inmigración y publicaremos una panorámica
exhaustiva de leyes internacionales sobre los derechos humanos en 1995.
Una lista de publicaciones estádisponible a solicitud.
Asistencia técnica y ayuda directa
Nosotros ofrecemos diversos tipos de ayuda y asistencia técnica a
organizaciones de base alrededor del mundo. Hemos suministrado
computadoras y equipos electrónicos de comunicación a
organizaciones en muchos países incluyendo: México, Cuba,
Perú, Rusia y la India. También ayudamos a grupos de
lesbianas y gays en países en desarrollo a acceder otras fuentes de
financiamiento y formas de apoyo.
Educación pública
IGLHRC organiza charlas, paneles de discusión y presentaciones en
conferencias sobre los derechos internacionales de gays y lesbianas dando
a conocer al público de manera creciente abusos de los derechos
humanos en otros países a través de frecuentes coberturas
de prensa. Nuestro trabajo ha sido presentado en ’MDITONewsweek, Ms.
Magazine, USA Today, el Los Angeles Time, el New York Times’MDNMO y
muchos otros periódicos, así como, programas de radio y
televisión. Nosotros luchamos, especialmente, por establecer
lazos entre el movimiento de gays y lesbianas en los EEUU y otros
alrededor del mundo.
Desde 1994 IGLHRC ha otorgado el Premio Felipa de Souza a tres
individuos u organizaciones que hayan realizado contribuciones
significativas al aseguramiento de los derechos humanos y las libertades
de minorías sexuales. El premio llama la atención a
esfuerzos especialmente valientes y extraordinarios para asegurar los
derechos humanos de gays y lesbianas, así como, promover el
orgullo y la solidaridad internacional.
Logrando cambios
Desde 1993 IGLHRC ha facilitado asistencia legal a más de
trescientas solicitudes de asilo realizadas por hombres gay y lesbianas de
países como: Brasil, China, Rusia, Colombia, Argentina, Nicaragua,
Bangladesh, Irán, El Salvador, Rumania, México,
Pakistán, Venezuela, Turquiá Singapur y Eritrea.
Logrando cambios
En junio de 1994 las presiones de IGLHRC sobre miembros de Congreso y
del Departamento de Justicia tuvieron como resultado una orden de la
Fiscal General Janet Reno que hace posible que gays y lesbianas
perseguidos soliciten asilo en los EEUU.
Logrando cambios
En la Cuarta Conferencia de Naciones Unidas sobre Mujeres, a ser
celebrada en Beijing en 1995, el Proyecto Global de IGLHRC de los
Derechos Lésbicos tendrá como resultado un Informe sobre
asuntos específicos que afectan a las lesbianas en 32
países para mejorar dramáticamente la visibilidad de los
asuntos Lésbicos en la agenda internacional de derechos humanos.
[panel 4]
[Logrando cambios |_| ]
Ingresos
Individuos 47%
Fundaciones 29%
Ingresos de activos telefónicos 20%
Otras corporaciones 2%
Tazas por servicios 2%
Gastos
Programa directo 76%
Administración/recolección de
fondos 24%
(Año fiscal 1993-1994)
[panel 5]
Membresía y donaciones
Nombre:
Dirección:
Ciudad, Estado, Código Postal, País (si no es
EEUU)
Teléfono (día):
(noche):
[|_|] A mi me gustaría invertir en la lucha para detener las
violaciones de los derechos humanos, en todo el mundo, contra hombres
gay, lesbianas, bisexuales y personas con VIH haciendo una contribucioan
deducible de impuestos de:
[|_|] $2.500,00
[|_|] $1.000,00
[|_|] $ 500,00
[|_|] $ 100,00
[|_|] $ 40,00 (Membresía anual)
[|_|] $________
[|_|] Me gustaría hacer una donación más
pequeña mensual o trimestral para dotar a IGLHRC con un flujo
constante de apoyo y para costos más pequeños relacionados
a la recolección de fondos.
Opciones de donación:
[|_|] Adjunto encontraraa mi cheque
[|_|] Por favor cargue a mi tarjeta [|_|] Master Card [|_|] Visa [|_|]
American Express la cantidad de $_____ [|_|] una vez [|_|] mensualmente
[|_|] trimestralmente.
Tarjeta de crédito #:
Fecha de expiración:
Firma:
Qué áreas de programa de IGLHRC le interesan a Usted?
[|_|] Redes de Repuesta de Emergencia - Alertas de Acción
[|_|] Proyecto de Asilo Político
[|_|] Monitoreo, Documentación y Publicaciones
[|_|] Asistencia Técnica/Ayuda Directa
[|_|] Proyecto Global de Derechos Lésbicos
[|_|] Premio Felipa de Souza
Opciones adicionales:
[|_|] Me gustaría que mi donación se mantuviese
anónima
[|_|] Por favor no comparta mis datos con otras organizaciones
[|_|] Me gustaría recibir información sobre como
incluir a IGLHRC en mi testamento.
IGLHRC
1360 Mission Street, Suite 200
San Francisco, CA 94103
[panel 6]
Todos los días en países a lo largo y ancho del mundo son
brutalmente negados los derechos humanos más básicas a
lesbianas, hombres gay, bisexuales, transexuales, minorías
sexuales y personas con SIDA y VIH. La Comisión Internacional de
Derechos Humanos de Gays y Lesbianas (International Gay and Lesbian
Human Rights Commission, IGLHRC) fue fundada en 1990 para llenar el
espacio dejado por la negativa de otras organizaciones observadoras de la
situación de los derechos humanos, incluyendo a Amnistiaa
Internacional, de incluir minorías sexuales en sus agendas. La
necesidad de enfocar la atención internacional en la
situación de las minorías sexuales y de las personas con
SIDA se hace evidente partiendo do los informes de violaciones de los
derechos humanos ocurridas en Asia, Africa, Europa, el Oriente Medio,
Amearica del Sur y Central, así como, los EEUU (’MDITOWhat
about Canada, Mexico and Australia?’MDNMO) La larga lista de abusos que
ha sido llamada a nuestra atención incluye el asesinato como parte
de la "limpieza social", "terapia" de electroshock, encarcelamiento,
"tratamiento" psiquiátrico forzado, tortura, arrestos arbitrarios,
matrimonio forzado, restricciones de inmigración y el despojo de
la patria potestad de los hijos. IGLHRC cuenta con una variedad de
meatodos efectivos para responder a dichas atrocidades.
[panel 7]
Junta de Directores
Junta de Consejeros Internacionales
Denis Altman, Australia
Allan Berube, EEUU
Charlotte Bunch, EEUU
Gloria Careaga Pérez, México
Fernando Chang-Muy, EEUU
Alda Facio, Costa Rica
Rep. Barney Frank y Herb Moses, EEUU
B.J.D. Gayatri, Indonesia
Aart Hendriks, Holanda
Juan JacoboHernández, México
Cary Alan Johnson, Ciudad de Nueva York
Simon Karlinsky, EEUU
Irene León Ecuador
Dima Lychov, Rusia
Miriam Martinho, Brasil
Teishiro Minami, Japón
Lepa Mladjenovic, Yugoslavia
Luiz Mott, Brasil
Hiroshi Niimi, Japón
Dede Oetomo, Indonesia
Rev. Troy D. Perry, EEUU
Susana Peña Castro, Chile
Lisa Power, Reino Unido
Dr. Asa Rachmanova, Rusia
Micha Ramakers, Bélgica
Svend Robinson, M.P., Canadá
Ashok Row Kavki, India
Lupita Sequeira Malespin, Nicaragua
Michael L. Tan, Filipinas
Prof. Robert A.P. Tielman, Holanda
Simon Watney, Reino Unido
Equipo
Julie Dorf - Directora Ejecutiva
Jorge Cortinas - Director de Programas
Rachel Rosenbloom - Coordinadora del Proyecto de Beijing
Octavia Morgan - Asociada de Desarrollo
Sima Shakhsari - Asistente Administrativa,/h4>
Comisión Internacional Gay y Lesbiana de Derechos
Humanos
(IGLHRC)
1360 Mission Street, Suite 200
San Francisco, CA 94103
Tel.: (415) 255-8680
Fax: (415) 255-8662
E-mail: IGLHRC
[panel 8 - front cover]
Logrando Derechos Humanos y Libertades para Gays y Lesbianas
Comisión Internacional Gay y Lesbiana de Derechos Humanos
Traducido por el equipo de traducción de
Arenal la
única lista electrónica Lesbigay en
español
