Indiana University Bloomington
 
CTILD

Home

Gallery

Site Map

edit SideBar

Literary languageTashkent dialectEnglish
Handalakning hidini sog’indim. Handaleyni hidini sog’indim.I miss the smell of handalak melons.
Har kuni xontaxta atrofida o’tirib ovqatlanamiz. Har kuni xontaxtani atropida o’tirib ovqatlanamiza.Every day we eat at the low table.
Har oyning oxirgi kunida kutubxona ishlamaydi. Har oyyi oxirgi kunida kutupxona ishlamiydi.The library is closed on the last day of each month.
Har yili millionlab musulmonlar hajga borishadi. Har yil milyonlap musulmonla hajga boradi.Every year millions of people go on the Hajj.
Havo rang uy oldida to’xtadik. Hovo reng uyyi oldida to’xtaduv.We stopped in front of the light blue house.
Hayitning birinchi kuni o’ninchi oktabrga tog’ri kelar ekan. Hayitti birinchi kuni o’ninchi oktabrga to:ri kelarkan.The first day of the holidays falls on October tenth.
Hech kim bolasini jinoyatchi bo’lsin demaydi. Hich kim bolasini jinoyatchi bo’sin dimiydi.No one wants their child to become a criminal.
Hech qachon urush bo’lmasin. Hich qachon urush bo’masin.May there never be war.
Hijob haqida nima deb o’ylaysiz? Hijop to’g’risida nima dip o’yliysis?What do you think about the veil?
Hovlimizga limon daraxti ekkanmiz. Hovluzaga limon daraxi ekkanmiz.We planted a lemon tree in our garden.
Hovlimizga pushti rangli gullar ekkanmiz. Hovluzaga pushti rangli gulla ekkanmiza.We planted pink flowers in our garden.
Hovuzda g’oz suzib yuribdi. Hovuzda g’oz suzib yuribdi.Geese are swimming in the pool.
Hozir mijozim kelishi kerak. Hozir mijozim kelishi kerey.My customer should be here right away.
Hozir namoz o’qishim kerak. Hozir nomoz o’qishim kerey.I need to perform my prayers.
Hozir senga tulki haqida ertak aytib beraman. Hozir sanga tulki to’:g’risida ertey etiberaman.Now I’m going to tell you a fairy tale about a fox.
Hukumatning odami kelar ekan. Hukumatti odami kelarkan.A person from the government is coming.
Page last modified on October 11, 2010, at 03:08 PM
baltimore health department metronidazole