| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
Shaftoli danagidan yog’ olinishini eshitganmidingiz? |
Shoptoli danegidan yog’ olinishini eshitkanmidiz? | Have you ever heard of getting oil from peach pits? |
|
Shamollaganda sarimsoq yeyish juda foydali. |
Shomollaganda sarimso:/chesnok yiyish ja foydali. | It’s good to eat garlic if you have a cold. |
|
Shanba kuni ehson qilamiz. |
Shanbi kuni ehson qilamiza. | We are having a charity dinner on Saturday. |
|
Shaxmat o’ynashni yaxshi bilaman. |
Shaxmat o’ynashshi yaxshi bilaman. | I know how to play chess well. |
|
Sher-hayvonlarning podshohi. |
Sher-hayvonlani poshshosi. | The lion is the king of beasts. |
|
Shimimni dazmollab bering. |
Shimimmi dazmollabering. | Iron my pants for me. |
|
Shoshilib bir yoqlama hukm chiqarib qo’ymang. |
Shoshilip bir yo:lama hukm chiqarip qo’ymeng. | Don’t be hasty and make a one-sided judgement. |
|
Shu gapga necha foiz qo’shilasiz? |
Shu gapka nechchi poiz qo’shilasis? | How much do you agree with this statement? |
|
Shu gapni ingliz tilidan o’zbek tiliga tarjima qilib bera olasizmi? |
Shu gappi ingliz tilidan o’zbek tiliga tarjima qiberolismi? | Can you translate this from English to Uzbek? |
|
Shu kunlarda kam keladigan bo’lib ketdingiz. |
Shu kunlada kam keladigan bo’p kettiz. | Lately you haven’t stopped by very much. |
