| Literary language | Tashkent dialect | English |
|---|
|
U kurash boʻyicha chempion boʻlgan. |
U kurash boʻyicha chempion boʻgan. | He was a champion in wrestling. |
|
Men basketbolga qiziqmayman. |
Man basketbolga qiziqmiyman. | I’m not interested in basketball. |
|
Voleybol oʻynashni bilmas ekansiz. |
Voleybol oʻynashshi bilmasakansiz. | You don’t know how to play volleyball. |
|
Bugun xokkey oʻynaylik. |
Bugun xokkey oʻyniylu:v. | Let’s play hockey today. |
|
Unga faqat futbol boʻlsa boʻldi. |
Unga paqat futbol boʻsa boʻldi. | All he needs is soccer. |
|
Tennisni tashlamoqchi emasman. |
Tennissi tashamoxchimasman. | I don’t want to give up tennis. |
|
Shaxmat oʻynashni yaxshi bilaman. |
Shaxmat oʻynashshi yaxshi bilaman. | I know how to play chess well. |
|
Ukam har kuni shashka oʻynaydi. |
Ukam har kuni shashka oʻyniydi. | My little brother plays checkers every day. |
|
Menga suzishni qachon oʻrgatasiz? |
Manga suzishshi qachon oʻrgatasis? | When are you going to teach me how to swim? |
