Telling Time

Literary language	Tashkent dialect	English
Soat necha bo’ldi?	Sog’ot nechchi bo’ldi?	What time is it?
Soatingiz necha bo’ldi?	Sog’otiz nechchi bo’ldi?	What time do you have?
Soat o’nta kam bir	Sog’ot o’nta kam bir	It’s ten to one.
Soat o’n beshta kam sakkiz	Sog’ot o’n beshta kam sakkiz	It’s a quarter to eight.
Soat yetti yarim bo’ldi.	Sog’ot yetti yarim bo’ldi.	It’s seven thirty.
O’n besh minut avval keling.	O’n besh minut oldin kelin.	Come five minutes before.
Bugun nima kun?	Bugun nima kun?	What day is today?
Soat sakkizdan keyin keling.	Sog’ot sakkizdan keyin kelin.	Come after eight o’clock.
Biz har hafta uchrashamiz.	Biza har hapta uchrasho’viza.	We get together every week.
Ular har oyda bir marta uchrashishadi.	Ula har oyda bir marta uchrashishadi.	The meet once a month.
Kech qolmang.	Kech qo:men.	Don’t be late.
Vaqtliroq keling.	Voxliro: kelin.	Come early.

Edit - History - Print - Recent Changes - Search

Page last modified on October 22, 2010, at 03:47 PM