Thanking

Literary language	Tashkent dialect	English
Katta rahmat	Kotta rahmat	Thanks a lot!
Baraka toping	Baraka topin	God bless you! Good for you!
Bu yaxshligingizni hech qachon unutmayman.	Bu yaxshligizzi hich qachon unutmiyman.	I will never forget your kindness.
Mendan qaytmasa, Xudodan qaytsin.	Mandan qaytmasa, Xudodan qaytsin.	If you don’t get it from me, may God give it to you.
Boshingiz to’ydan chiqmasin.	Boshiz to’ydan chiqmasin.	May your days be full of celebration.
Omadingizni bersin.	Omatizni bersin.	May God grant you luck.
Ko’p yashang.	Ko’p yashen.	Good for you! Live a long life!
Dunyo turguncha turing.	Dunyo turguncha turin.	May you have a long life.

Edit - History - Print - Recent Changes - Search

Page last modified on October 22, 2010, at 04:01 PM