Indiana University Bloomington
 
CTILD

Home

Gallery

Site Map

edit SideBar

Comparative Adjectives

  • Morphological method: ablative case+ -roq:
Literary languageTashkent dialectEnglish
…dan kattaroq…dan kottaro:bigger
…dan yangiroq…dan yengiro:newer
…dan yaxshiroq…dan yaxshiro:better
…dan issiqroq…dan issu:(v)ro:warmer
…dan sovuqroq…dan sovu:(g’)ro:cooler
  • Lexical-morphological method:
    • ablative case + ham + -roq
Literary languageTashkent dialectEnglish
…dan ham kattaroq…danam kottaro:bigger
…dan ham yangiroq…danam yengiro:newer
…dan ham yaxshiroq…danam yaxshiro:better
…dan ham issiqroq…danam issu:(v)ro:warmer
…dan ham sovuqroq…danam sovu:(g’)ro:cooler
  • ablative case + ko’ra + -roq
Literary languageTashkent dialectEnglish
…dan ko’ra kattaroq…dan ko’ra kottaro:bigger
…dan ko’ra yangiroq…dan ko’ra yengiro:newer
…dan ko’ra yaxshiroq…dan ko’ra yaxshiro:better
…dan ko’ra issiqroq…dan ko’ra issu:(v)ro:warmer
…dan ko’ra sovuqroq…dan ko’ra sovu:(g’)ro:cooler
  • dative case + qaraganda, nisbatan + -roq
Literary languageTashkent dialectEnglish
… ga qaraganda kattaroq… ga qaraganda kottaro:bigger
… ga qaraganda yangiroq… ga qaragandayengiro:newer
… ga qaraganda yaxshiroq… ga qaraganda yaxshiro:better
… ga qaraganda issiqroq… ga qaraganda issu:(v)ro:warmer
… ga qaraganda sovuqroq… ga qaraganda sovu:(g’)ro:cooler
Page last modified on September 30, 2010, at 10:33 AM
baltimore health department metronidazole