Indiana University Bloomington
 
CTILD

Home

Gallery

Site Map

edit SideBar

Lexicography

  • Terminology dictionaries approved by Terminology Committee

Азимов А., Мажидов С. Автоматик бошқаришга оид атамаларнинг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1996.

Азимов А., Мажидов С. Электротехника атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1997.

Аминов С. ва бошқалар. Фармацевтика амалиётида қўлланиладиган атамалар ва ибораларнинг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993.

Асқаров Б., Қосимов Э. Русча-ўзбекча-туркча-инглизча қурилиш луғати. Тошкент, 1996.

Аҳмаджонов М. ва бошқалар. Геология атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1994.

Аҳмедов Ғ. , Бозоров У. ва бошқалар. Юридик атама ва иборалар луғати. Тошкент, 1993.

Аҳмедов К., Ахмеров Қ., Отақўзиев Т. Кимё атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент,1993.

Аҳмедов Ф., Бектемиров Х. Русча-ўзбекча юридик атамалар луғати. Тошкент, 2002.

Аҳмедова М., Маҳмедов А., Ҳусанов Н. Инглизча-ўзбекча-русча ботаника атамалари луғати. Тошкент, 2003.

Аҳмеров Қ., Исматуллаев П., Абдуллаева С. Кимё атамаларининг инглизча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1995.

Банк атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1995.

Бекжонов Р., Камолхўжаев Ш., Ризаев Х. Физикадан русча-ўзбекча атамалар луғати. Тошкент, 1991.

Бекжонов Р., Холмедов Ҳ. Физика атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993.

Бозорова Л. Мағзумова Ф., Суюндиқов Н., Калонова Ф. Лотинча-русча-ўзбекча фармацевтик луғат. Тошкент, 1997.

Бўриев Х., Азимов Б. Сабзавотчилик атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1997.

Долимов Т. ва бошқалар. Геологиядан русча-ўзбекча изоҳли луғат. Тошкент, 1995.

Дониёров Р., Рамазонова Л. Ижтимоий-сиёсий атамаларнинг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993.

Жисмоний тарбия ва спортдан русча-ўзбекча атамалар луғати.Тошкент, 1993.

Жўраев О. ва бошқалар. Русча-ўзбекча метереологик луғат. Тошкент, 1998.

Закирова Г. Русско-узбекский словарь терминов рыночной экономики. Тошкент, 1996.

Зикряев А. ва бошқалар. Биология атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1995.

Зокирова Г., Насимов М. Бозор иқтисодиёти: қисқача луғат. Тошкент, 1996.

Иброхим Раҳим. Ҳарбий атамаларнинг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, Тошкент, 1993.

Иномова К. Нормал физиологиядан русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 1993.

Исломхўжаев С. Паррандачиликдан русча-ўзбекча изоҳли луғат. Тошкент, 1995.

Комилов О. ва бошқалар. Тупроқшунослик ва агрохимиядан русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 1997.

Мажидов С. Электротехника атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1997.

Мансуров Х. Саноат қурилмаларини автоматлаштириш бўйича ўзбекча-русча-инглизча атамалар изоҳли луғати. Тошкент, 1998.

Маҳкамов Н., Мадвалиев А. ва бошқалар. Иш юритиш атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1994.

Маъруфов Й., Мубораков Ҳ. Топография-геодезия атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1999.

Мирзаев М., Темуров Ш., Собиров М. Боғдорчилик ва токчилик атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1995.

Муаллифлар жамоаси. Психология атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1998.

Мусаев Ш., Холмуродов А. Микробиология атамаларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Тошкент, 1995.

Носиров У. ва бошқалар. Чорвачилик атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1996.

Обидов О., Эргашев И., Қодиров М. Нефть-газ геологияси атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 2000.

Ортиқхўжаев О., Мўминов М. Газ соҳаси бўйича русча-ўзбекча атамалар луғати. Тошкент, 1998.

Отабоева. Х., Ёрматова Д. Ўсимликшунослик атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1995.

Отақўзев Т., Аҳмеров Қ., Аҳмедов К. Цемент технологиясига оид атамалар ва бирикмаларнинг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1997.

Отақўзиев Т., Аҳмеров Қ., Аҳмедов К. Силикатлар технологиясига оид атамалар ва бирикмаларнинг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1994.

Отақўзиев Т., Аҳмеров Қ., Аҳмедов К. Шишасозлик технологиясига оид атамалар ва бирикмаларнинг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1999.

Пратов Ў. ва бошқалар. Ботаника атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993.

Расулов А., Ҳикматов Ф., Акбаров А. Гидрология атамалари ва тушунчаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1993.

Раҳимбоев Ф., Азимхўжаев Х. Гидротехникадан русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 1993.

Раҳимов Б., Саидқосимов Ш. ва бошқалар. Кончилик атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993.

Рашидов Ғ. Муҳандислик геологияси ва гидрогеология атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1995.

Ризаев М. ва бошқалар. Қишлоқ хўжалиги иқтисодиёти атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1994.

Саидов И., Алимов А., Маҳмудов Ғ. Автомобиль транспорти ходимлари учун қисқача русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 1993.

Салимов О. ва бошқалар. Русча-ўзбекча политехника атамалари луғати. Тошкент, 1995.

Салимов О., Қодиров С. ва бошқалар. Автотрактор атамалари луғати. Тошкент, 1998.

Сатторов А. Русча-ўзбекча қисқача техника луғати. Тошкент, 1995.

Собиров М., Иноятов А. Математика атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993.

Солиҳов З., Мўминов Н. ва бошқалар. Кибернетика ва информатика бўйича русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 2000.

Стандартлаштириш, метрология, сертификатлаштириш, таснифлаш ва кодлаш соҳасига оид атамаларнинг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1999.

Султонова О. Инглизча-русча-ўзбекча илмий-техник бирикма ва атамалар луғати. Тошкент, 1993.

Тўрахонов А., Мўминов Н. Металлшунослик ва машинасозлик технологиясидан русча-ўзбекча атамалар луғати. Тошкент, 1994.

Тўрақулов Ё. ва бошқалар. Русча-лотинча-ўзбекча тиббий терминлар луғати. Тошкент, 1996.

Тўхтаев А. , Зикиряев А., Маҳмудов Н. Экология атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1995.

Усмонов А., Расулов Т. Қишлоқ хўжалик техникаси ва машинасозлигига оид атамаларнинг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1997.

Шомузафарова Г. ва бошқалар. Халқ хўжалиги ва бизнесдан русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 1994.

Шоумарова М. ва бошқалар. Қишлоқ хўжалиги машиналари атамаларининг русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1993.

Энергетика системаларига оид атамаларнинг русча-ўзбекча-инглизча изоҳли луғати (10 қисмдан иборат). Тошкент, 1995.

Ғиёсов З. ва бошқалар. Токсикологик кимёга оид қисқача русча-ўзбекча луғат. Тошкент, 1993.

Ҳамидов А. Русча-ўзбекча политехника луғати. Тошкент, 1991.

Ҳамидов Ғ. Ҳакимжонова Ҳ., Орипова О., Булатова Р. Гидрогеология ва инженерлик геологияси атамаларининг қисқача русча-ўзбекча луғати. Тошкент, 1993.

Ҳамидова М. Худойбердиев А., Болтаева З. Офтальмологиядан қисқача изоҳли луғат. Тошкент, 1993.

Ҳожиев А. Тилшунослик атамаларининг русча-ўзбекча қисқача луғати. Тошкент, 1993.


  • Other terminology dictionaries

Акбаров. И. Мусиқа луғати. 1997.

Аъзамхўжаев С., Мансуров Б., Муллаев Т. Стоматология ва имплантологиядан луғат. 2006.

Дадабоев Ҳ. Тарихий ҳарбий терминлар луғати. 2003.

Дадабоев Ҳ. Тарихий ҳарбий терминлар луғати. 2008.

Дўстмуродов Т., Отақўзиев Т. Кимё атамалари луғати. 2003.

Зоҳидов П. Меъмор олами (Меъморий луғат). 1996.

Инглизча-ўзбекча-русча иқтисодиёт атамалари луғати. 1994.

Инглизча-ўзбекча-русча тижорат луғати. 1995.

Костецкий В. Ўзбекистон Республикаси Конститутсияси: умумтаълим мактаблари, коллежлар ва лицейларнинг ўқувчилари учун изоҳли луғат. 2004.

Махмудов Н., Тўхлиев Б. Ўзбек тилини ўрганамиз (Расмли луғат.) 1991.

Мустақиллик. Изохли илмий-оммабоп луғат. 2006.

Олимжонов О., Маликов Т., Қоралиев Т. Замонавий молия-банк атама ва ибораларининг инглизча-русча-ўзбекча эквивалент луғати. 1996.

Политехника луғати. 1989.

Русча-ўзбекча ҳарбий терминлар луғати. 1989.

Собиров Р., Холматов Х., Литвиненко В., Собиров Р. Доривор ўсимликларнинг лотинча-русча-ўзбекча-арабча ва форсча луғати. 1999.

Тошмуродов Т. Солиқлар: Изоҳли луғат. 2003.

Тўхлиев Н., Ўлмасов А. Ишбилармонлар луғати. 1993.

Файзиева Р. Хужжатлар: Архив ишига доир русча-ўзбекча қисқача изоҳли луғат. 1993.

Фалсафа. қомусий луғат. 2004.

Хўжамбердиев М., Мамасолиев Н., Сиддиқов О. Беморлар парваришига доир русча-ўзбекча изоҳли луғат. 1995.

Чориев З. Тарих атамаларининг қисқача изоҳли луғати. 2002.

Шермухамедов Я., Умаров А. Русча-ўзбекча ҳарбий терминлар луғати. 1981.

Эркаев Б., Каримова Г. Бозор иқтисодиёти: Изохли луғат. 1997.

Юридик атамалар қомусий луғати. 2003.

Ўзбекча-инглизча-русча иқтисодий луғат. 2005.

Ўраев Қ., Зокирова М. Ўлчовлар терминологиоясининг изоҳли луғати. 2007.

Ўсимликларни биологик химоя қилишга оид атамаларнинг русча-ўзбекча изоҳли луғати. 2003.

Қосимов А. Тиббиёт ходимлари луғати. 1998.

Ҳошимова С., Каримов А. Хитойча-ўзбекча-русча дипломатик атамалар луғати. 2003.

  • Specialty dictionaries

Абдулҳайров М. 1001 сўз. Эски ўзбек ёзуви ва тилини ўрганувчилар учун луғат. 1991.

Алишер Навоий асарлари тилининг изоҳли луғати. 4 томлик. 1983–1985.

Асомиддинова М., Бегматов Э. ва бошқалар. Ўзбек адабий талаффузи луғати. 1984.

Асрор Самад. “Х” ва “ҳ” ли сўзларнинг имловий луғати. 2007.

Бегматов Е. Ўзбек исмлари. 1998.

Бердиёров Х., Расулов Р. Ўзбек тилининг паремиологик луғати. 1984.

Жомонов Р. Ўзлашган сўзларнинг имло луғати. 1998.

Йўлдошев Б., Бозорбоев К. Ўзбек тилининг фразеологик луғати (сўзлик). 1998.

Йўлдошев М. Долзарб луғат. 1998.

Махмуд Саттор. Ўзбекнинг гапи қизиқ (Ўзбек ибораларининг изоҳи). 1994.

Махмудов Н., Саидқулов З., Сотимов Ғ. Комиллик калити: Маънавиятдан ўзбекча-русча-инглизча луғат. 1999.

Менглиев Б., Холёров Ў. Ўзбек тилидан универсал қўлланма. 2007.

Мирзаев Т. ва бошқалар. “Алпомиш” достонининг изоҳли луғати. 2007.

Навоий асарлари луғати. 1976.

Навоий асарлари учун қисқача луғат. 1993.

Олим Усмон, Дониёров Р. Русча-интернационал сўзлар изоҳли луғати. 1965.

Расулов Р., Умиров И. Ўзбек тили тасвирий ифодаларининг изоҳли луғати. 1997.

Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тили омонимларининг изоҳли луғати. 1984.

Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. 1978.

Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. 1992.

Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг этимологик луғати. 2003.

Раҳматуллаев Ш., Маматов Н., Шукуров Р. Ўзбек тили антонимларининг изоҳли луғати. 1980.

Раҳматуллаев Ш., Хожиев А. Ўзбек тилининг имло луғати. 1995.

Саводхонлар луғати. 1992.

Содиқов Қ. Илк ва ўрта асрлар туркий матнлари номларининг изоҳли луғати. 2001.

Содиқова М. Русча-ўзбекча ва ўзбекча- русча мақол ва маталлар луғати. 2005.

Туробов А. “Алпомиш” достонидаги шеваларга хос сўзларнинг изоҳли луғати. 2006.

Шомақсудов Ш., Шорахмедов Ш. Хикматнома (Ўзбек мақолларининг изоҳли луғати). 1990.

Ўзбек классик адабиёти асарлари учун қисқача луғат. 1953.

Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 2 томлик. 1981.

Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5 жилдлик. 2006–2008.

Ўзбек тилининг кирилл ва лотин алифболаридаги имло луғати. 2004.

Ўзбек тилининг қисқача эвфемик луғати. 2006.

Ўзбек халқ мақоллари. 2 томлик. 1987.

Ўзбек халқ шевалари луғати. 1971.

Ўринбоев Б., Бозорбоев К. “Алпомиш” достони фразеологизмларининг таъбири. 1998.

Ғуломов А., Тихонов А., Қўнғуров Р. Ўзбек тили морфем луғати. 1977.

Қуръони Карим сўзларининг арабча-ўзбекча кўрсаткичли луғати. 1995.

Қўнғуров Р., Каримов С. Зулфия поэзияси тилининг луғати. Конкорданс. 1981.

Ҳожиев А. Ўзбек тили синонимларининг изоҳли луғати. 1974.

Ҳозирги ўзбек тили фаол сўзларининг изоҳли луғати. 2001.


  • Multilingual dictionaries and phrasebooks

Абдусаломова Д., Мирсаидов Д. Инглизча-ўзбекча луғат. Тошкент, 2006.

Аълоев Й. Инглизча-русча-ўзбекча луғат. 1993.

Бобожонова Ж., Лубечанская О. Инглизча-русча-ўзбекча сўзлашгич. Тошкент, 1992.

Бўронов Ж., Бўтаев Ш., Ирисқулов М., Рахмонбердиев К. Инглизча-ўзбекча луғат. 2001.

Бўронов Ж., Рахмонбердиев К., Барнохўжаева Х. Инглизча-ўзбекча луғат. 1991.

Бўтаев З. Инглизча-ўзбекча-ўзбекча-инглизча луғат. Тошкент, 2007.

Инглизча-ўзбекча-русча сўзлашгич. Тошкент, 1995.

Исақов У., Рахимов М., Собиров Б., Исақов Ш. Инглизча-ўзбекча луғат. Тошкент, 2004.

Ўзбек-рус-инглиз-немис тиллари бошқарувига доир луғат-справочник. Тошкент, 1989.


Butayev Sh., Irisqulov A. English-Uzbek, Uzbek-English dictionary. Toshkent, 2008.

English-Uzbek-Russian learning dictionary. Toshkent, 2001.

Frank A., Mamatov J. Dictionary of Central Asian Islamic terms. Dunwoody Press. 2002.

Ismatulla Kh. Uzbek-English dictionary of phrases. Dunwoody Press. 1998.

Karl Krippes. Uzbek-English dictionary. Dunwoody Press. 2002.

Kholmuradov A., Azizov R. English-Uzbek, Uzbek-English Dictionary. Toshkent, 2007.

Nicolas Awde, William Dirks, Umida Khikmatillaeva. Uzbek dictionary and phrasebook. Hippocrene books. 2002.

Sharafiddionov A., Creamer T. Disaster preparedness glossary. Dunwoody Press, 2005.

Waterson N. Uzbek-English dictionary. Oxford University Press.1981.


Page last modified on October 12, 2010, at 11:55 AM
azithromycin respidol medicine levaquin buy online '; exit(); } ?>