Clothes

Literary language	Khujand dialect	English translation
мӯза	мӯза	boots
нимтана	палто	coat
дастпӯшак	дастпӯшак, перчатка	gloves
пойафзол, наъл	пойафзол	shoe
кавш,пойафзол	кавш	low boot
калӯш	калӯш	a low-sided rubber overshoe
ҷӯроб,пайпоқ	пайпоқ	socks
либос, пӯшок,костюм	костюм	suit
шалвор, шим	шим	pants
махси	махси	sole-and heelless leather boots
гарданбанд, шоли гардан, шарф	шарф	scarf
галстук, дастмоли гардан	галстук	necktie
рӯймол,рӯмол,сарбанд	рӯмол	headscarf
кроссовка	кроссовка	athletic shoe
курта, пирохан	курта	shirt or dress
юбка,доман	юбка	skirt
куртаи нимтанаи занона, кофта	кофта	top
свитер, полувер, жекети гарм	свитер, полувер, жекети гарм	sweater
камарбанд,тасма	тасма	belt
лозим	лозим	Central Asian women’s drawers

Edit - History - Print - Recent Changes - Search

Page last modified on August 25, 2011, at 12:06 PM