F501 prérequis (ou autorisation explicite de l’instructeur). Ce
cours constitue la suite logique du cours F501 et sert
d’introduction à la littérature française du Moyen Âge (œuvres
lues en ancien français). Dans ce cours, nous poursuivrons la
lecture et la traduction des textes d’origine, en soulignant à
l’occasion les particularités linguistiques, mais sans revenir sur
les fondamentaux morphologiques et syntaxiques étudiés en F501. La
part de l’analyse littéraire sera en revanche plus développée qu’en
F501. Par rapport aux étudiants, le cours se fixe deux objectifs
principaux : 1) étendre le champ d’étude textuelle et accroître la
familiarité avec les thèmes et les procédés de composition et de
diffusion des œuvres médiévales. La chanson de geste et les lais
bretons ayant été examinés dans le cours F501, nous lirons des
oeuvres représentatives des principaux autres genres médiévaux,
ainsi que des œuvres « isolées » majeures: poésie lyrique (choix de
trouvères), légende de Tristan (Béroul, Tristan et Iseut),
romans arthuriens (Chrétien de Troyes : Le Chevalier de la
Charrette, Le Chevalier au Lion), la chantefable d’Aucassin
et Nicolette, un choix de fabliaux et enfin Le Roman de la
Rose de Guillaume de Lorris et Jean de Meun (ce faisant, nous
lirons une bonne partie des œuvres figurant au programme de l’examen
de Maîtrise). A travers la lecture de ces œuvres, nous essaierons de
dégager la spécificité de la littérature de cette période. Parmi les
thèmes abordés figureront: le texte médiéval et ses modes de
composition et de transmission ; la mise en roman et la tradition
manuscrite; troubadours, trouvères et fin’amors (« amour
courtois »); chevalerie, féodalité et littérature courtoise, ruse,
comique et parodie, exégèse et allégorie, etc. 2) apprendre à passer
de l’observation textuelle à l’élaboration et à la démonstration
d’une thèse (avec les étapes intermédiaires). Le cours sera fait en
français.