Giorgio Vasari, The Lives of Artists