Le français en Amèrique du Nord. État présent

Le français en Amètique du nord. État présant

LE FRANÇAIS EN AMÉRIQUE DU NORD. ÉTAT PRÉSENT

Sous la direction de Albert Valdman, Julie Auger
et Deborah Piston-Hatlen
PUL (2005)

Le français en Amérique du Nord, qui réunit les contributions de spécialistes nord-américains et européens, s’adresse à tous ceux qui s’intéressent au fait français sur le continent nord-américain. Cet ouvrage fait le point sur les diverses communautés qui composent la francophonie nord-américaine. Il examine les liens qui unissent les français parlés dans ces communautés, les traits qui contribuent à les particulariser, les facteurs qui ont joué un rôle dans leur développement, ainsi que les relations qu’ils entretiennent avec les français parlés ailleurs dans le monde, notamment en Europe, y compris avec les créoles à base française. Il témoigne aussi des efforts récents destinés à revaloriser et à revitaliser la langue et le patrimoine d’origine française dans certaines de ces communautés.

Albert Valdman est directeur du Creole Institute à Indiana University. Spécialiste de linguistique française et de linguistique appliquée, ses récents travaux portent sur les créoles haïtiens et louisianais ainsi que sur le français en Louisiane.

Julie Auger est professeure de français et de linguistique à Indiana University. Elle est spécialisée dans l'étude des phénomènes de variation phonologique et morphosyntaxique en français québécois et en picard.

Deborah Piston-Hatlen est coordonnatrice des programmes de recherche et de formation du Creole Institute à Indiana University.

Les Presses de L’Université Laval

ISBN: 2-7637-8242-6