First time encounter
Scene 1:
| Ȳ»êÇØ: | óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù. Ȳ»êÇÝ´Ï´Ù. |
|
| À̹̰æ: | À̹̰æÀÌ¿¡¿ä. | |
| Ȳ»êÇØ: | ¾ÉÀ¸½ÃÁÒ. |
Scene 2:
| żö: | ÁÖÈñ ¾¾, ³» Ä£±¸ ¿ÀÁØÇÏ¿¹¿ä. ÀλçÇϼ¼¿ä, ³»°¡ Àü¿¡ ¸» Çß´ø . . . ÁÖÈñ ¾¾. |
|
| ÁØÇÏ: | ¿ÀÁØÇÕ´Ï´Ù. óÀ½ . . .ºË°Ú½À´Ï´Ù. | |
| ÁÖÈñ: | ¾È³çÇϼ¼¿ä. ¼·ç . . Ä£Çϼ¼¿ä? |
|
| żö: | ¼·ç . . ¾Ë¾Æ¿ä? | |
| ÁÖÈñ: | ¾Æ, ¾Æ´Ï¿À. | |
| żö: | ³» µÑµµ ¾ø´Â Ä£±¸¶ó¸é ¸ÂÀ» °Ì´Ï´Ù. | |
| ÁÖÈñ: | ¾Æ, Âü. Á¦ Ä£±¸ ³ªÈñ¿¹¿ä. |
|
| ³ªÈñ: | ¾È³çÇϼ¼¿ä? |
|
| żö: | ¹Îżü´Ï´Ù. | |
| ÁØÇÏ: | ¿ÀÁØÇÕ´Ï´Ù. |
Meet your classmates and exchange greetings and self-introduction. Make sure you gather information on your classmates' name, status including school year, and ethnic identity.
Step I Greeting & Exchange self-introduction
¾È³çÇϼ¼¿ä? |
Step II Gathering further
information
Note the following:
Step 1 Greeting & Exchange self-introduction ¸¶ÀÌŬ: ¾È³çÇϼ¼¿ä? óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ¸¶ÀÌŬ Á¤ÀÌ¿¡¿ä.»÷µð: (³×,) ¾È³çÇϼ¼¿ä? (óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù.) »÷µð ¿ÕÀÌ¿¡¿ä. Step 2 Gathering further information »÷µð: ¸¶ÀÌŬ ¾¾´Â Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä? [ETHNIC IDENTITY] ¸¶ÀÌŬ: ³×, Çѱ¹»ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä. »÷µð ¾¾µµ Çѱ¹ »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä? »÷µð: ¾Æ´Ï¿À, Àú´Â Áß±¹ »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä. ¸¶ÀÌŬ: ¾Æ, ±×·¡¿ä? »÷µð ¾¾, ÇлýÀÌ¿¡¿ä? [STATUS] »÷µð: ³×, ÇлýÀÌ¿¡¿ä. ¸¶ÀÌŬ: ÀÏÇгâÀÌ¿¡¿ä? [SCHOOL YEAR] »÷µð: ¾Æ´Ï¿À, ÀÌÇгâÀÌ¿¡¿ä. ¸¶ÀÌŬ ¾¾´Â ¸î ÇгâÀÌ¿¡¿ä? ¸¶ÀÌŬ: Àú´Â Çлý ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Àú´Â Çѱ¹¾î ¼±»ý´ÔÀÌ¿¡¿ä.