Le Siècle Avait Deux Ans: The Century Was Two Years Old: An Exhibition Celebrating the Bi-Centennial of the Birth of Victor Hugo
September 16 to December 14, 2002
Lilly Library Main Gallery
Exhibition Checklist
Wall Case I: Notre-Dame de Paris and Les Misérables
Notre-Dame de Paris. Paris: C. Gosselin, 1831.
Louise-Angélique Bertin. La Esméralda: opéra en quatre actes. Music by Louise Bertin; words by Victor Hugo; scenery by MM. Philastre and Cambon. Paris: Maurice Schlesinger ... Jonas ... et N. Barba...; Lyon: Chez Nourtier ..., 1836.
Hunchback of Notre-Dame. Paris: Robert and Raynard Haki Productions, 1956. Film script.
Les Misérables. Bruxelles: A. Lacroix, Verboekhoven, 1862.
Les Misérables. New York: C. Lassalle, 1862.
Jean-Baptiste Chatelain. Les Misérables: souvenir de 1862. Reviewed for the "Jersey Independent." Author's presentation copy. London: Dryden Press, [1873]
Charles Hugo. Les Misérables: drame. Paris: Pagnerre, 1863.
Les Misérables: Screenplay by W. P. Lipscomb. Typed carbon film script (subsequently published: Hollywood, Calif.: Twentieth Century Pictures, 1934). With "First temporary treatment" by W. P. Lipscomb, 76p. Dated November 16, 1934.
Les Misérables. Radio play by Orson Welles. April 7, 1939.
Les Misérables. Twentieth-Century Fox, 1935. Movie press book for film starring Charles Laughton.
Les Misérables. Screenplay by John Gay; based on the novel by Victor Hugo. London: ITC Entertainment, 1979. Photo reproduction of film script; numbered reels, shots, and footage; camera and editing directions; dialogue; action; dated 9th May 1979. Broadcast December 27, 1978, on the CBS Television Network. Directed by Glenn Jordan.
Wall Case II: Against Slavery and the Death Penalty
Le Dernier jour d'un condamné: 18--. Paris: Eugène Renduel, 1832.
Le Dernier jour d'un employé: dédié à M. B. de R., et à M. Victor Hugo. Paris: Lecointe ... Pigoreau ... Poulton ... et chez tous les marchands de nouveautés, 1829.
Lettre à Lord Palmerston. Genève; New York: [1854?]
Letters on American slavery from Victor Hugo, de Tocqueville, Emile de Girardin, Carnot, Passy, Mazzini, Humboldt, O. Lafayette--etc. Boston: American Anti-Slavery Society, 1860.
John Brown. Paris, E. Dentu [etc.], 1861.
John Brown. [Ridgewood, N.J.] Alwil shop, 1902.
La Voix de Guernesey, Victor Hugo à Garibaldi. Bruxelles: Chez tous les Libraires, 1867.
En voyage: Alpes et Pyrénées. Paris: J. Hetzel: Maison Quantin, 1890.
Case 1: Beginnings
Recueil de l'Académie ès jeux floraux. Toulouse: M J Dalles, 1818-1820.
Les destins de la Vendée: ode. Paris: L'Imprimerie d'Anthe. Boucher, 1819.
Ode sur la mort de son altesse royale Charles-Ferdinand d'Artois, duc de Berri, fils de France. Paris: Anthe Boucher: Petit, Pélicier, Delaunay, 1820.
Ode sur la naissance de son altesse royale. Paris: Anthe Boucher, 1820.
Odes et poésies diverses. Paris: Chez Pélicier, 1822.
Buonaparte, ode. Paris: Pélicier, 1822.
Manuscript letter to B. M. J. Resseguier, April 3, 1822.
Odes. Paris: Persan; Pélicier, 1823.
Case 2: Defining Romanticism
Han d'Islande. Paris: Chez Persan, 1823.
Hans of Iceland. London: J. Robins, 1825.
Nouvelles Odes. Paris: Ladvocat, 1824.
La Muse française. No. 12 (June 1824).
Odes. Paris: Chez Ladvocat, 1825.
Le sacre de Charles X. Paris: Ladvocat, [1825]
Le sacre de Charles X. Paris: Imprimerie Royale, 1825.
Odes et ballades. Paris: Ladvocat, 1826.
Case 3: Defining Romanticism
Bug-Jargal. Paris: Urbain Carrel, 1826.
A la colonne de la Place Vendôme. Paris: Ambroise Dupont, 1827.
Cromwell. Paris: Ambroise Dupont, 1828.
Odes et ballades. Paris: Hector Bossange, 1828.
Les Orientales. Paris: Charles Gosselin ...: Hector Bossange ..., 1829.
Hector Berlioz. Sara la baigneuse: ballade à trois chœurs et à grand orchestre. Opus 11. Words by Victor Hugo, music by Hector Berlioz. [1851]
Franz Liszt. "Mazeppa." In Symphonische Dichtungen. Leipzig: Breitkopf and Härtel, [1857]
Case 4: Theatre
L'Aumône. Rouen: Nicétas Periaux, 1830.
Hernani. Paris: Mame et Delaunay-Vallée, 1830.
Giuseppi Verdi. Ernani. London: T. Brettel, after 1843.
M. (Nicholas) Brazier and M. (Pierre-Frédéric-Adolphe) Carmouche. Oh! Qu'Nenni, ou, Le mirliton fatal: parodie d'Hernani en cinq tableaux. Presented for the first time at the Théâtre de la Gaîté, le 16 mars 1830. Paris: Chez R. Riga, 1830.
Marion de Lorme. Paris: Eugène Renduel, 1831.
Les Feuilles d'automne. Paris: Eugène Renduel, 1832.
Case 5: Theatre
Le Roi s'amuse. Paris: Eugène Renduel, 1832.
Tony Harrison. Le Roi s'amuse / The Prince's Play. London: Faber and Faber, 1996.
Lucrèce Borgia. Paris: Eugène Renduel, 1833.
Johann Friedrich Burgmüller. Il Brindisi de Lucrezia Borgia. Arranged as a brilliant rondo. Philadelphia: Lee and Walker, 1852.
Marie Tudor. Paris: Eugène Renduel, 1833.
Claude Gueux. Paris: Everat, 1834.
Case 6: "Elevating Political Events To The Dignity Of Historical Events"
Étude sur Mirabeau. Paris: Adolphe Gruyot, 1834.
Littérature et philosophie mêlées. Paris: Eugène Renduel, 1834.
Charles Dupeuty and Félix-Auguste Duvert. Cornaro, tyran pas doux: traduction en quatre actes et en vers d'Angelo, tyran de Padoue. Paris: Marchant, 1835.
Angelo, or, The Tyrant of Padua: A Drama of Three Days. New York: Darcie & Corbyn, 1855.
Les Chants du crépuscule. Paris: Eugène Renduel, 1835.
Les Voix intérieures. Paris: Eugène Renduel, 1837
Ruy Blas. Paris: H. Delloye, 1838.
Ruy Blas: A Grand Opera. First produced at the Royal English Opera…Thursday October 24, 1861...Words and Music by Howard Glover. London: Published and sold in the Theatre, [1861]
Case 7: Romanticism's Setting Sun
Les Rayons et les ombres. Paris: Delloye, 1840.
Le Rhin: lettres à un ami. Paris: Jules Renouard, 1845.
Les Burgraves: trilogie. Paris: E. Michaud, 1843.
Manuscript letter to Charles Feuler. March 3, 1850.
23e anniversaire de la révolution polonaise: (29 novembre 1853) a Jersey: discours. St.-Helier [Jersey]: Imprimerie Universelle, [1853]
Banquet anniversaire du 24 février 1848: a Jersey, le 24 février 1854. St.-Helier [Jersey]: Imprimerie Universelle, [1854]
Discours de l'exil, 1851-1854. St.-Helier [Jersey]: Imprimerie Universelle, [1854]
Case 8: Two Napoleons, the great and the small.
Lui. [Paris: Bon sens, 1833]
Le Retour de l'empereur. Paris: Delloye, 1840.
Napoléon le Petit. Londres: Jeffs; Bruxelles: A. Mertens, 1852.
Châtiments. Genève; New York: [s.n., 1853]
Châtiments. Bruxelles: Henri Samuel et Cie...., et chez tous libraires, 1853.
Victor Hugo à Louis Bonaparte. [St. Hélier: Imprimerie Universelle, 1855]
Case 9: Contemplations and Legends: Private and Public History
Les Contemplations. Paris: Michel Lévy Frères: J. Hetzel: Pagnerre... 1856.
Les Contemplations. Paris: M. Lévy Frères, 1856.
Les Contemplations. Bruxelles: Alph. Lebègue et Cie., 1856.
La Légende des siècles. Première série. Paris: Michel Lévy Frères, 1859.
La Légende des siècles. Nouvelle série. Paris: Calmann Lévy, 1877.
La légende des siècles. Tome cinquième et dernier. Paris: Calmann Lévy, 1883.
Case 10: Exile
Adèle Hugo. Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie. Paris: Librarie Internationale; Bruxelles; Leipzig: A. Lacroix, Verboeckhoven, 1863.
William Shakespeare. Paris: Librairie Internationale, 1864.
Chansons des rues et des bois. Paris: Librairie Internationale; Bruxelles: A. Lacroix, Verboekhoven, 1866.
Les Travailleurs de la mer. Paris: A. Lacroix, Verboekhoven, 1866.
Les Travailleurs de la mer. [Paris: E. Hugues, 1882?] (Paris: A. Quantin)
The Toilers of the Sea; A Radio Play in Fifteen Parts by Lance Sieveking. [London: British Broadcasting Corporation], 1965.
Case 11: Judging the Past, Looking to the Future
Paris. Paris: Librairie Internationale, 1867.
Paris guide. Paris: Librairie Internationale; Bruxelles: A. Lacroix, Verboeckhoven, 1867.
Manuscript letter to A. Lacroix. May 22, 1867.
L'Homme qui rit. Paris: A. Lacroix, Verboekhoven, 1869.
L'Année terrible. Paris: Michel Lévy Frères, 1872.
Actes et paroles; 1870-1871-1872. Paris: Michel Lévy Frères, 1872.
Quatre-vingt-treize: premier récit -- La guerre civile. Paris: Michel Lévy Frères, 1874.
Case 12: Judging the Past, Looking to the Future
Mes fils. Paris: Michel Lévy Frères, 1874.
Actes et paroles; 1875. Volumes 1 and 2. Paris: Michel Lévy Frères, 1875. Volume 3. Paris: Calmann Lévy, 1876.
Pour un soldat. Paris: Michel Lévy Frères, 1875.
L'Art d'être grand-père. Paris: Calmann Lévy, 1877.
Histoire d'un crime. 2 volumes. Paris: Calmann Lévy, 1877-1878.
Histoire d'un crime: Le pape. Paris: Calmann Lévy, 1878.
Case 13: Age, Love, Destiny, And Revolution
La Pitié suprême. Paris: Calmann Lévy, 1879.
Religions et religion. Paris: Calmann Lévy, 1880.
Odes et ballades. Paris: Calmann Lévy, 1880.
Les Quatre vents de l'esprit. Paris: J. Hetzel, A. Quantin, 1881.
Torquemada. Paris: Calmann Lévy, 1882.
Ose-trop-Goth. Toquémalade: parodie méli-mélo-drame-a-tics médicinaux. Paris: Chez un marchand de ...: Et pour les amateurs de ... romantiques, à l'aube du vingtième siècle [i.e. 1882]
Case 14: Posthumous Publications
L'Archipel de la Manche. Paris: Calmann Lévy, 1883.
La Fin de Satan. Paris: J. Hetzel, A. Quantin, 1886.
Théâtre en liberté. Paris: J. Hetzel, A. Quantin, 1886.
Toute la lyre. Paris: J. Hetzel, Maison Quantin, 1888.
Amy Robsart. Paris: Hetzel, Maison Quantin, 1889.
Dieu. Paris: J. Hetzel, Maison Quantin, 1891.
Case 15: Posthumous Publications
En voyage: France et Belgique. Paris: J. Hetzel, 1892.
Lettres à la fiancée, 1820-1822. Paris, Charpentier, 1901.
... Post-scriptum de ma Vie. Paris, Calmann Lévy, 1901.
Dernière gerbe. Paris: Calmann Lévy, 1902.
When Hugo died, on May 22, 1885, the nation went into mourning. His body was put to rest in the Panthéon, honored by a twenty-one gun salute and escorted by over two million people. New works continued to appear under his signature for the next twenty years.
