Lilly Library Manuscript Collections


Return to Description


Arranged alphabetically by author or editor. One folder per title, unless otherwise indicated.

  • Dorion, Hélène. Bridges, Dust. Rimbach: Éditions en Forêt/verlag im Wald, 2000. English translation of Passerelles et poussières. Correspondence, original texts, drafts, final manuscript.
  • Dorion, Hélène. The Cavern of History. Rimbach: Éditions en Forêt/verlag im Wald, 1996. English translation of La Caverne de l'histoire. Correspondence, drafts, final manuscript. (2 folders)
  • Dorion, Hélène. The Edges of Light: Selected Poems, 1983-1990. Toronto, NY: Guernica, 1995. Translated from the French by Andrea Moorhead. Correspondence, drafts, final manuscript, proofs. (9 folders)
  • Dorion, Hélène. "The Edges of Light" [poem] Correspondence, etc. concerning use of selections of Moorhead's translation for Esprit de Corp: Quebec Poetry of the Late Twentieth Century (Winnipeg: Muses Co.; Trois-Rivières, QC: Ecrits des Forges, c1997)
  • Han, Françoise. Mises á Jour =Updates=Nachträge. Rimbach: Éditions en Forêt/verlag im Wald, 1999. Correspondence, drafts of English translation by Andrea Moorhead.
  • Hébert, Anne. "Strange Capture" [poem] Correspondence, drafts, final manuscript. Published in Ellipse 50. 1993.
  • Moorhead, Andrea, editor. Le Guépard (No. 6/7, Dec. 1993). [13 American writers translated into French] Texts, revisions, final manuscript. (5 folders)

For more information about this collection and any related materials contact the Public Services Department, Lilly Library, Indiana University, Bloomington, IN 47405. Call (812) 855-2452 or send an email using our Ask a Question form.