Lilly Library Manuscript Collections

POLLOCK MSS.

Return to Description

INVENTORY

Box 1
  • Edwin E. Calverley's draft translation of Baydawi's Tawali' al-anwar min matali' al-anzar and Isfahani's commentary on Baydawi's work. Written mostly in pencil and filed in 16 notebooks and 1 folder.
Box 2
  • Transcription and first edit of Calverley's draft:
    • Book 1 (7 folders)
    • Book 2 (2 folders)
    • Book 3 (2 folders)
    • Illustrations for Book 1, section 3
  • Second edit: Introduction and Books 1 & 2 (7 folders)
Box 3
  • Second edit, Book 3
  • Third edit, Books 1-3 (7 folders)
  • "more editing" (2 folders)
  • "Guide papers": Title page; Table of Contents; Bibliography; Glossary; Illustrations; index. ("All separately paged to correspond to single space format")
  • Translation, single space format: Introduction and Books 1-3 (6 folders)
Box 4
  • "Copies of introductory portions"
  • "Copies of illustrations"
  • Final manuscript: (7 folders)
  • Correspondence, ca. 1971-2002, relating to the translation project
  • Editorial and post publication correspondence, ca. 1998-2005 (2 folders)
  • Reviews

For more information about this collection and any related materials contact the Public Services Department, Lilly Library, Indiana University, Bloomington, IN 47405. Call (812) 855-2452 or send an email using our Ask a Question form.