The Schulte mss., ca. 1967-1992, consist of the correspondence and translations of poet, translator Rainer Schulte, 1937- . Schulte has translated poems from German, French, and Spanish and was the editor of Mundus Artium: A Journal of International Literature and the Arts , 1967-1987. He is currently the editor of Translation Review, professor of arts & humanities at the University of Texas at Dallas and director of The Center for Translation Studies at UTD.
Several of the files in the collection relate to issues of Mundus Artium and translations of such writers as Vicente Aleixandra, Georg Britting, and Ivan Goll. Individual correspondence files include Alain Bosquet, Juan Liscano, W.S. Merwin, Jean Orizet, Margaret Sayers Peden, and Gregory Rabassa. Also present is a folder of fourteen photographs of Jorge Luis Borges. The correspondence and translation files are arranged alphabetically by author name, except the photographs of Borges which are at the end of the collection.
ca. 100 items
Aleixandre, Vicente (3 folders)
Britting, Georg (9 folders)
Goll, Ivan (5 folders)
Peden, Margaret S
Photographs of Jorge Luis Borges
Collection size: 100 items