You may transcribe this information as a 500 note and state where the information is found.
- 500 "Nauchno-populiarnoe izdanie"--colophon.
- 500 "Nauchnoe izdanie"--colophon.
Please note: LC practice is not to transcribe these pseudo-edition statements regardless of level of cataloging.
See also: Guidelines for Core-Level Records