Equivalentes de "-ING" en español
*Nota: Para 377B impares
y 381 Aplicación hay diferentes respuestas posibles.
Entonces he puesto respuestas posibles
para esos dos ejercicios para darles una idea de cómo pueden
ser las respuestas (corregiremos esos ejercicios en clase)
**Por favor, corrige tus ejercicios con un boli o lápiz de otro color – además de formar parte de la nota (la corrección), me ayuda a ver claramente los problemas que tienes con los temas gramaticales.
374A
1. de contestar/ de responder
2. Hacer ejercicio
3. beber
4. La banca (tendrían que buscar esta palabra en su glosario. Supongo
que pusieron este ejemplo para que vean que hay ciertos sustantivos que no se forman con el infinitivo.)5. quejarse
6. El contrabando (la razón es la misma que en número 4)
7. rendirse
8. irme/salir o quedarme
9. El llorar
10. sin avisarme
377A impares
(Respuestas abajo corresponden solo a la primera parte de cada número - la parte de la traducción. Cubriremos la segunda parte de cada número en clase.)
1. bailando en una discoteca
3. entrando en el puerto
5. dando un portazo
7. Golpeando repetidamente a su contrincante
377B impares
Solo son ejemplos de respuestas posibles (vamos a corregir esto en clase):
1. Ahorrando dinero cada semana
3. Dejando de comer chocolate
5. Pasando tiempo con los amigos
7. Estudiando mucho y asistiendo a la clase
9. Instalando aire acondicionado en la casa
381 Aplicación
Solo son ejemplos de respuestas posibles (vamos a corregir esto en clase):
1. Iba a reunirme con mis amigos.
2. Estuve hablando con Pedro . . .
3. Llegará mañana.
4. Me preguntaría qúe estaba pasando.
5. Estaba diciendo que tendríamos un día libre.
6. Andan repitiendo sus historias por todas partes.
7. Hace tiempo que venían teniendo muchos problemas.
8. Sí, hombre, por supuesto. Voy comprendiendo bien el gerundio.
9. Me pregunto si estará planeando robar algo.
10. He estado preparando mis clases.
11. Me pregunté qué estaría haciendo allí.
12. Seguiré practicando el español.
382 Aplicación
1. Al sentir (upon/when)
2. Al llamarla su esposo, (upon/when)
3. Por tener (Since/Because)
4. De tener (If)
5. Por vivir (Since/Because)
6. De haber vivido (If)
7. Por ser venenosa (Since)
8. Por no poder perder tiempo (Since/Because)// Por no perder tiempo//
Al no poder perder tiempo [“Al” aquí significa “Upon” y, por lo tanto,
implica “Because” – mira número 10]9. De haber estado en su casa (If)
10. al no sentir dolor [“Al” aquí significa “upon/when” y, por lo tanto, en esta frase implica “because” también]
Volver a Tarea