After failing to climb the pole to the feeder that he had emptied so often in past weeks, Mr. Squirrel tried to come in the house and express his unhappiness, and clawed at every window he could reach for 30 minutes or so like a cat left outside in the snow.