Strategies for Documenting Public Scholarship Using Altmetrics and Qualitative Evidence